摯愛中年--中老年同志社區

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 342|回復: 4

臨別的祝福 (男聲合唱)

[複製鏈接]
發表於 2018-11-7 06:20 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 gamtx1947 於 2018-11-6 16:20 編輯

這是收在本地同志合唱團 Capital City Men's Chorus 在1998年出的CD裏。曲調是蘇格蘭傳統民歌,由指揮編成合唱曲,他的人有點怪脾氣,可是編的好幾首合唱曲實在太好了!愛滋病泛濫的時候,他們失去好幾位團員,所以這首曲子對他們當時來説,唱來都身有所感。我2001年加入後也唱過幾次,每次心裏都很感動。

臨別的祝福    Anon. [Scotland]- Parting Blessing [arr. Jeffrey Jones-Ragona] (CCMC,Jones-Ragona)


Jeffrey Jones-Ragona (arr.)- Parting Blessing (Capital City Men's Chorus)

This is an entirely different tune from all the other Parting Blessing videos I have seen on Youtube.

This was performed by Capital City Men's Chorus (CCMC) of Austin, Texas, directed by Dr. Jeffrey Jones-Ragona with Karl Logue at the piano. The music is of Scottish origin and was arranged by Dr. Jones-Ragona. The lyrics are paraphrased from Lady Nairne's writing.
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-11-8 00:17 | 顯示全部樓層
本帖最後由 gamtx1947 於 2018-11-7 10:26 編輯

忘了貼歌詞。
(起先四句都是 祈求 的句子,所以不用 blesses, keeps, grants, makes, 等等,而用了 bless, keep, grant, make,等等.比較正式的英文應該説:

May the Spirit bless and keep you and tend you on your ways,
May the Spirit grant you Peace to the end of your days.
...)


The Spirit bless and keep you and tend you on your ways,
The Spirit grant you Peace to the end of your days.

The Spirit make the sun warmly shine upon you,
The Spirit, we pray, be gracious to you.

Our call had made us true friends, the task is ended here,
For nigh comes our parting, the path lies clear.
Now part with no sorrow, we know our cares are vain,
This promise we now make:
We'll all meet again.
回復

使用道具 舉報

發表於 2018-11-9 11:58 | 顯示全部樓層
本帖最後由 白熊貓 於 2018-11-9 12:24 編輯

這首編的很好
唱得也很好
不過
心情不好時不適合聽

有原來版本嗎?
方便貼給我聽看看
我想知道指揮有多厲害
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-11-10 10:12 | 顯示全部樓層
白熊貓 發表於 2018-11-8 21:58
這首編的很好
唱得也很好
不過

聽過別人説這曲子有點 depressing, 我倒是不覺得如此,生老病死,人生必經的過程,白白浪廢一生,那才是真正值得哀傷。

老弟想要的是原來非合唱的民謠吧?我查了好久,有同名的曲子,可都是不同的歌,會繼續找。
回復

使用道具 舉報

發表於 2018-11-13 10:51 | 顯示全部樓層
本帖最後由 白熊貓 於 2018-11-13 14:06 編輯
gamtx1947 發表於 2018-11-10 10:12
聽過別人説這曲子有點 depressing, 我倒是不覺得如此,生老病死,人生必經的過程,白白浪廢一生,那才是 ...


老哥
找不到就算了

我只是從小就很疑惑
一直到以前義大利辦世界盃足球賽
三大男高音首次合體
而樂團指揮是當時被公認為世界第一指揮家的"卡拉揚"
......
一個樂團沒指揮真的不行嗎
演奏或演唱的曲目不都練得滾瓜爛熟了
指揮感覺真的像裝飾品....

就這問題
我大兒子剛好3個月前參加校際合唱比賽
他們班得到第一名
他說
好多班都唱得不整齊
他在現場看
覺得是因為指揮的人指揮的很爛...

結果
2個月前
某企業聘了一個古典樂團到嘉義市文化中心表演
有人送我家四張免費卷
(當晚演奏的曲目我竟只聽過3首)

樂團指揮竟然沒在前面指揮
而是坐在小提琴部演奏小提琴
每個曲目都是他先開頭拉...

所以
沒指揮也可以嘛
不是嗎
指揮為什麼非得要站在前面比來比去的

還有啊
演奏結束後
指揮為什麼要很虛假的不斷進出舞台討掌聲
當晚我們就跟著大家這樣做
但....
竟然沒安可曲
(聽說安可曲的世界紀錄是多明哥創下的
共唱了二個多小時)

我兒子問我為什麼指揮要那樣進進出出...
我只好亂掰
因為本來應該是真心在嘆指揮
感恩指揮
但歐洲貴族就是很虛偽
愛搞派頭
....
莫名其妙的發展出這種謝幕方式
而後就更變本加厲....
是這樣嗎?


指揮的功能不就是訓練和帶領一個樂團
還有編曲和決定演奏的曲目而已
為什麼一定要站在樂團前揮來揮去的

回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|摯愛中年

GMT+8, 2018-11-14 04:46

Powered by Discuz!

© 2001-2013 Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區為成人限制級網站,依規定得年滿18足歲方能瀏覽;本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

快速回復 返回頂部 返回列表