摯愛中年--中老年同志社區

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 457|回復: 7

撻理賜: 寄望無他(四十部混聲合唱) Tallis: Spem in alium

[複製鏈接]
發表於 2018-1-12 12:50 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 gamtx1947 於 2018-1-11 22:49 編輯

在台灣沒聽過 Tallis 的音樂,不知中文怎麼翻.曲名也是個問題.全名應該是 "Spem in alium nunquam habui"(拉丁文),翻中文大概是 "我從不寄望於他人".不過一般提起來都稱 "Spem in alium".這個 motet (怎麼翻?) 是英國作曲家 Thomas Talis 在 1570 年左右寫的.

你沒有看錯,是 四十部,分成八個五部(女高音,女低音,男高音,男中音,男低音)的小團.你若仔細聽開頭,會聽到音樂起自左方逐漸向右移,曲中有部分方向相反.其他部分是左右相隨忽散忽合,合聲對位的變化,非常精彩.四十部全體發聲時,真是光彩輝煌!

https://drive.google.com/open?id ... bne3AzQSih4EGIANkyk

拉丁歌詞:
    Spem in alium nunquam habui
    Praeter in te, Deus Israel
    Qui irasceris et propitius eris
    et omnia peccata hominum
    in tribulatione dimittis
    Domine Deus
    Creator caeli et terrae
    respice humilitatem nostram
回復

使用道具 舉報

發表於 2018-1-12 21:32 | 顯示全部樓層
It's really amazing !
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-1-12 22:51 | 顯示全部樓層
本帖最後由 gamtx1947 於 2018-1-12 09:04 編輯


It sure is! Always a thrill listening to it even after so many  years.

若有合唱集團想唱這個曲子,樂譜可以從這理下載:
http://imslp.org/wiki/Spem_in_al ... _(Tallis%2C_Thomas)

幾十年一直希望能夠唱這一首,現在只能長嘆.
回復

使用道具 舉報

發表於 2018-1-13 00:22 | 顯示全部樓層
Thank you for sharing.
It will be a wonderful experience for a choir to sing this great piece.
回復

使用道具 舉報

發表於 2018-1-13 09:09 | 顯示全部樓層
以前只聽過布農族的八部合音,天啊! 還有四十部合唱,寫譜不容易唱更難,站位也必須巧妙安排,營造空間感。八個五部,多人同唱一音(男女頻率不同可分開,但和諧chord可選的組成音不多),會產生同音階聲音大小的問題,應該也必須調整音量,必須很認真的練習調整。

我想,相較於傳統混聲,四十部合聲每次演唱時,表演者與觀眾都會有全新感受。那種聲音契合所產生的共鳴感或共振效果,和高音長音產生的缺氧狀態(暈眩感 像射精快感?),都令人嚮往。這四十部合唱,有機會的話,我也想體驗看看。

謝謝囉,老帥哥。
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-1-14 00:45 | 顯示全部樓層
wuchenpe 發表於 2018-1-12 19:09
以前只聽過布農族的八部合音,天啊! 還有四十部合唱,寫譜不容易唱更難,站位也必須巧妙安排,營造空間感。 ...

大概都是一人一部.根據英國的合唱傳統,女高音女低音兩部很可能原意由童聲演唱.英國的合唱傳統非常深遠.許多著名的大學像牛津 劍橋 都有職業水準的合唱團,女聲部全用童聲唱. 我有另一個錄音是劍橋大學 King's College 合唱團唱的,他們用童聲,低一個全音(可能是原作的調).效果相當不同.

其實各部都不難學,臨時升降音不多,也沒有許多古怪的節奏.最大的挑戰是每人都須自立:你前後左右聽到的都是不同的音,也可能不同的節奏.即使和聲的行進(progression)感覺也往往不同.(若唱過十三,十四世紀的合唱曲,你就知道我說什麼)每個人都須有獨唱的能力(沒有伴奏,保持音高),又有合唱的  sensitivity (和其他人音量 表情 速度 的配合).
回復

使用道具 舉報

發表於 2018-1-16 10:33 | 顯示全部樓層
大開眼界! 合唱的學問高出我所學太多了。 合唱團成員個個都是音樂老師等級,Bravo, 近乎完美的演出(換好一點的喇叭聽,空間感更好,都可以感覺到站的位置。兩個版本真的很不一樣,我喜歡King's College的版本多一點)。 老帥哥已是專業的音樂家,沉浸在音樂世界,真是人生一大享受。   
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-1-16 12:11 | 顯示全部樓層
我一事無成,還好能聽音樂,才沒有浪費一生.也不是音樂家.

對於童聲的感覺是很主觀的.英國合唱團的童聲特色是幾乎沒有 vibrato (不是顫音,是像拉小提琴時左手指在指板揉的效果).有的人喜歡,有的人(像與我在兩三個合唱團唱了幾年的夫婦)一聽到童聲 轉頭就走.

如我回台灣時你組個合唱團唱這一曲,打死我也要捨命去 audition!
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|摯愛中年

GMT+8, 2018-12-11 21:07

Powered by Discuz!

© 2001-2013 Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區為成人限制級網站,依規定得年滿18足歲方能瀏覽;本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

快速回復 返回頂部 返回列表