摯愛中年--中老年同志社區

 找回密碼
 註冊
搜索
樓主: 地山謙

沉醉老歌中

[複製鏈接]
發表於 2017-10-20 16:54 | 顯示全部樓層
本帖最後由 玉扳指 於 2017-10-20 19:52 編輯

*山歌戀*是我非常特別的經驗    對整部片非常熟悉    昨晚卻是第一次真正看這部片子  (感謝樓主 )

50多年前    拜*梁祝*之賜    台灣首創發售電影聲帶一套三張的唱片    賣得好得不得了    所以  *鳳還巢(李香君  金峰  蔣光超  莊元庸--凌波代唱)*   *楊乃武與小白菜(李麗華--凌波部份(?照說該是全部)代唱  關山)*   *山歌戀* ............................ 都出了全程唱片    順帶連 *阿拉伯的勞倫斯* 的電影音樂原聲帶都賣得很好
*山歌戀* 在沒看電影之前    已在家中聽了無數次    一方面是好聽    一方面是猜測邵氏的企圖    因為    當時我已知道大陸的首部山歌片*劉三姐*票房橫掃香港全東南亞    相信邵氏有意在黃梅調以外另開歌唱片種    該當熟悉

成功嶺大廣場司令台極邊左後角有一家小小電影院 (不知現在還在不在)    受訓時    某夜放映*山歌戀*    買票進場    因為營房較遠    只看了開場的前 20 分鐘    就趕回去晚點名了   


片子不錯    不會感覺陳舊    畫面漂亮講究    場面細緻而不做作    拍得很費勁    但是全體已盡人事
如果阿諛羅臻    會說*羅導演重現希臘悲劇神髓    合唱團運用得淋漓盡致*  (樓主會笑我被傳染了神經病 )

山歌片沒有引起風潮    有其道理
王福齡魄力不如周藍萍    周把黃梅調改得豐富更婉轉強烈動情    但連聽 20 套    都在重複*梁祝*    觀眾終於也跑掉了    只剩下*梁祝*    山歌明顯單調    一部都會不耐煩    怎麼引風潮

一直推薦李雋青    這套又是佐證    雖然是另一筆名    但*磨子肚裡有牙齒    燈籠肚裡長眼睛* ............    又淺又慧又韻    只有他寫得出來    只此一家    沒有瑜亮    他就是底子厚    又觸類旁通    只有崇拜    本片他有理由並列編劇
看到大龍出海    有點著急    出海必然出事    後面還有 35 分鐘    要怎麼演下去    看到大龍追趕迎親隊    又是一驚    關山 朱牧 都沒身手    而角色背景又都是可以廝打拼命的勞動人    誒    算及格了
這片子票房沒有轟動    和三個主角不對路  外型欠缺先天說服力有關係    他們已經是很投入很努力了
葉楓明顯開竅    演得比電懋時代好    可惜命運作弄    當時已近她事業尾聲
如果 10 年後復出    外型歷練    都是成熟的黃金時代    理該脫穎而出    但已是武俠世紀    時不我予

這片子有沒有偷渡什麼 ?    大龍和秀秀對完歌後進破屋    又一陣山盟海誓    沒停下來    兩人竟手牽手走入黑暗    去那裡 ?    去作啥 ?   

無論如何    這片子還是好看    好聽    葉楓美    關山憨    純樸    羅臻控制得宜的作到了    (老板會說    花了我好多錢 --- 請注意    背景裡海面漁船群的構圖    都是排練    拍電影每一分鐘都要錢)

*山歌姻緣*影片不如*山歌戀*    但其中對唱比*山歌戀*流傳廣泛    有實力的唱將很愛唱
*大清早*有單曲    該是靜婷招牌歌之一    常是她演唱的開場    她在後台 嘿---------------    先聲奪人    滿堂采聲中唱上場 ............


(羅臻對山歌有感情    至少 10 年後    拍*蛇王子*(狄龍 林珍奇)    大預算的製作    又唱山歌    那已是新藝城時代    沒有成功    可能是羅臻的收山作)






評分

1

查看全部評分

回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-10-20 19:20 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2017-10-20 19:34 編輯


李雋青寫實歌浮生 犀利白話詞人—李雋青

找了很多資料都沒提到李雋青有參與「山歌戀」作詞,大都是寫「作曲王福齡,作詞李樂韻」,不過李樂韻是羅臻筆名......所以李雋青也有參與寫詞?靜婷曾說她最佩服的作詞人是李雋青,她唱的許多黃梅調電影都是李作詞(一代唱歌后静婷 縱橫黄梅調電影)......「又淺又慧又韻」,我想找一首李雋青的詞來佐證你的體會,就.....「卡門」了!歌詞太有名,大家耳熟能詳,貼出來再欣賞,淺白卻有力,相當傳神的烘托出卡門玩弄男人於股掌之間,高傲嗆辣的性格
https://www.youtube.com/watch?v=wqI4h1uODng

王天林電影「野玫瑰之戀」(1960)插曲「卡門」,作曲:Georges Bizet 作詞:李雋青 演唱:葛蘭

愛情不過是一種普通的玩意兒 一點也不稀奇
男人不過是一件消遣的東西 有什麼了不起

愛情不過是一種普通的玩意兒 一點也不稀奇
男人不過是一件消遣的東西 有什麼了不起

什麼叫情 什麼叫意 還不是大家自己騙自己
什麼叫癡 什麼叫迷 簡直是男的女的在做戲

是男人我都喜歡 不管窮富和高低
是男人我都拋棄 不怕你再有魔力

愛情不過是一種普通的玩意兒 一點也不稀奇
男人不過是一件消遣的東西 有什麼了不起

愛情不過是一種普通的玩意兒 一點也不稀奇
男人不過是一件消遣的東西 有什麼了不起

Amour Amour Amour Amour
什麼叫情 什麼叫意 還不是大家自己騙自己
什麼叫癡 什麼叫迷 簡直是男的女的在做戲

是男人我都喜歡 不管窮富和高低
是男人我都拋棄 不怕你再有魔力

什麼叫情 什麼叫意 還不是大家自己騙自己
什麼叫癡 什麼叫迷 簡直是男的女的在做戲

你要是愛上了我 你就自己找晦氣
我要是愛上了你 你就死在我手裡

評分

1

查看全部評分

回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-10-20 19:36 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2017-10-20 20:20 編輯

蔡琴翻唱十五首經典老歌,她獨特的低沉嗓音賦予經典新的情感和韻味.....
https://www.youtube.com/watch?v=RkGHnq4h9vQ


背景資料,每首歌的詞曲作者和原唱,點進歌名連結可以聽到原唱
01. 不了情 00:00
【詞:陶秦 曲:王福齡 原唱:顧媚】

02.  三 年 03:21
【詞:李雋青 曲:姚敏 原唱:李香蘭】

03.  訴衷情 07:11
【詞:陳式 曲:姚敏 原唱:周璇】

04.  紅 淚 11:32
【詞:陳蝶衣 曲:姚敏 原唱:葉楓】

05. 痴痴的等    15:04
【詞:陶秦 曲:王福齡 原唱:靜婷】

06. 總有一天等到你   20:06
【詞: 李雋青 曲:姚敏 原唱:崔萍】

07.  恨不相逢未嫁時 24:49
【詞:金成 曲:姚敏 原唱:李香蘭】

08.  寒雨曲 29:52
【詞:陳蝶衣 曲:夏端齡 原唱:潘秀瓊】

09.  夜上海 34:02
【詞:范煙橋 曲:陳歌辛 原唱:周璇】

10.  落花流水 37:44
【詞:舒清 曲:姚敏 原唱:葉楓】

11.  魂縈舊夢 40:29
【詞:山西村 曲:侯湘 原唱:白光】

12. 情人的眼淚 43:28
【詞:陳蝶衣 曲:姚敏 原唱:潘秀瓊】

13. 是夢是真   46:24
【詞:陳歌辛 曲:陳歌辛 原唱:龔秋霞】

14. 一年又一年 50:29
【詞:陳蝶衣 曲:姚敏 原唱:姚莉】

15. 我有一段情 54:31
【詞:辛夷 曲:梅翁 原唱:吳鶯音】
回復

使用道具 舉報

發表於 2017-10-20 20:32 | 顯示全部樓層
62# 2轉貼    好像都是大陸人寫的    白話詞人尤其明顯    標準樣板價值觀   

年代嗎 ?    文中隻字未提他的詩詞根底    沒那根底    用字無法那麼巧
意外他出生那麼早    一直以為他和姚敏同輩
常見到狄薏    還一直奇怪大家怎麼都只是說李雋青舊事    沒人提他近況    從沒想到原來他已逝世




回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-10-20 21:04 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2017-10-20 21:16 編輯
玉扳指 發表於 2017-10-20 20:32
62# 2轉貼    好像都是大陸人寫的    白話詞人尤其明顯    標準樣板價值觀   

年代嗎 ?    文中隻字未提 ...


是比較以偏概全,應該不算樣板價值觀 ,那篇文章著重於探討李雋青流行歌曲的填詞
的確「情歌直剖內心、吐露都市常民追求愛情的心聲,委婉之情和火熱之愛兼融,展現都市新愛情觀」
所以作者舉的例子都是李在1940年代作的詞(都是周璇演唱)

假設要探討李雋青在黃梅調的作詞成就,沒有深厚的詩詞國學基礎
怎能寫出「梁祝」那樣文白並濟雅俗共賞的巧妙歌詞?(「藥十樣」;Clip
那又是另一個迷人的故事了

姚敏(1917-1967)是英年早逝,李雋青(1897-1966)去世的隔年姚敏就走了
難怪你一直以為他跟姚敏同輩
回復

使用道具 舉報

發表於 2017-10-20 23:33 | 顯示全部樓層
本帖最後由 玉扳指 於 2017-10-21 00:17 編輯
地山謙 發表於 2017-10-20 19:20
李雋青;寫實歌浮生 犀利白話詞人—李雋青

找了很多資料都沒提到李雋青有參與「山歌戀」作詞,大都是寫 ...


特地重看一次    專為歌詞
是我衝動魯莽了    歌詞是李樂韻(羅臻)所寫    和李雋青無關
羅臻寫得出這些歌詞    以他性格    也不屑冒用別人作品
錯誤源自完全對李樂韻陌生(真沒聽過)    就對李樂韻的*李*引起錯覺
*磨子長牙齒    燈籠長眼睛*確實不像羅臻    但山歌已經唱了N久    應該有許多這類資料流傳    就如*山歌姻緣*中的  蓮藕  竹竿 ....................................

以我脾氣    61#會用悔悟卡刪除重寫重貼    但重貼會讓前後錯亂    那就把錯誤留下吧    反正對李(雋青)先生的尊崇是實情    *只此一家    沒有瑜亮*不是虛言    只是他與*山歌戀*歌詞無涉    尊崇部份就當番外吧

61#更正如下
*山歌戀*歌詞是李樂韻(羅臻)所寫    和李雋青無關



順帶更正 33# 漏字    演員
胡金詮和李湄是那時香港影圈學歷最高的男女(?) 演員   






回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-10-21 09:57 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2017-10-21 10:11 編輯
玉扳指 發表於 2017-10-20 16:54
*山歌姻緣*影片不如*山歌戀*    但其中對唱比*山歌戀*流傳廣泛    有實力的唱將很愛唱


山歌姻緣,貼上連結給有興趣的版友聽歌(我偷懶,只聽歌的部分,電影還是山歌戀美),作曲:王福齡(山歌戀)VS 周藍萍(山歌姻緣),背景資料:山歌姻緣 (1965)

「邵氏因著1964年「山歌戀」的賣座,於是翌年又推出了題材相近的「山歌姻緣」,不過它的故事背景發生於明末。」

「本片的外景為台灣日月潭附近的魚池,山明水秀,盡入眼簾,而音樂方面由周藍萍負責,方鈴填詞,採用了40餘首各地民謠,配以靜婷及江宏幕後代唱,歌曲非常動聽。當年百代也有出版原聲帶唱片」

片中很有趣的那段「對歌」,這大家都耳熟能詳
https://www.youtube.com/watch?v=H3EdbgQ1ug8
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-10-21 10:10 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2017-10-21 10:33 編輯

「山歌戀」插曲「大清早」,「靜婷、江宏」代唱
https://www.youtube.com/watch?v=ONyexasLoRs


對歌是山歌的一個經典形式,男女對唱以歌傳情
有情感交流,也有考驗鬥智(其實就是腦筋急轉彎)
聽著聽著不禁想起沈從文小說「邊城」描述的湘西苗族對歌求偶風俗......

https://www.youtube.com/watch?v=x7w2vHoEOP8
回復

使用道具 舉報

發表於 2017-10-21 11:26 | 顯示全部樓層
本帖最後由 玉扳指 於 2017-10-21 12:02 編輯
地山謙 發表於 2017-10-21 10:10
「山歌戀」插曲「大清早」,「靜婷、江宏」代唱
https://www.youtube.com/watch?v=ONyexasLoRs


山歌的庶民生活型態    西南少數民族對愛憎的直白    演唱讓面貌立體    鮮活    深入人心

提到沈從文    想起林黛的處女作*翠翠*    從開場就一鳴驚人    自此紅到她不能再拍電影    那時真是每個人見面都會推薦對方去看那個眼睛會說話的可愛新面孔
一開場那首*熱烘烘的太陽*    當時幾乎人人會唱    歌詞簡單順暢    生活    直白    很生動    現在我也偶而會唱    只因為喜歡收尾那句 *爺爺的頭髮像棉花啊*    非常有滋味    有年紀的人都記得



回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-10-21 11:37 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2017-10-21 12:37 編輯
玉扳指 發表於 2017-10-21 11:26
林黛的處女作*翠翠*    從開場就一鳴驚人  ...


「熱烘烘的太陽」(作詞:李雋青)
https://www.youtube.com/watch?v=1KUGQN_GuNg


「歌詞簡單順暢   生活    直白   很生動 」,李雋青的才情......

林黛是真的美,這部片代唱是王若詩.....林黛與王若詩
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-10-21 12:04 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2017-10-21 12:39 編輯

周璇,1940年代上海灘傳奇,璀璨的一顆星(天涯歌女周璇的流浪人生
https://www.youtube.com/watch?v=hxu8Kxuf-Sg


周璇的「天涯歌女」是電影「馬路天使」(1937)插曲
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-10-21 12:07 | 顯示全部樓層
https://www.youtube.com/watch?v=ImYT38fAdmE


國語老歌《鍾山春》是金嗓子歌后周璇1941年所主演的電影〈惱人春色〉片中插曲
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-10-21 12:09 | 顯示全部樓層
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-10-21 12:10 | 顯示全部樓層
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-10-21 12:14 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2017-10-21 12:34 編輯

https://www.youtube.com/watch?v=2CtjQt6GZRo


陳歌辛膾炙人口的作品,雖然歌名叫作「夜上海
但此片卻是周璇在1946年在香港的大中華電影公司拍攝的電影「長相思」
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-10-21 12:21 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2017-10-21 12:29 編輯

https://www.youtube.com/watch?v=A3PoAnXCcMw


周璇的「何日君再來 」,電影「三星伴月」(1937)插曲

這首歌是鄧麗君讓它成為華人DNA(鄧麗君唱何日君再來
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-10-21 12:26 | 顯示全部樓層
78轉老唱片,聽周璇的「漁家女」,是不是很有fu?
https://www.youtube.com/watch?v=zSOn0eZr6vQ
回復

使用道具 舉報

發表於 2017-10-21 13:43 | 顯示全部樓層
地山謙 發表於 2017-10-21 12:04
周璇,1940年代上海灘傳奇,璀璨的一顆星(天涯歌女周璇的流浪人生)
https://www.youtube.com/watch?v=hxu ...

小時候    在台北看過 *清宮秘史* *彩虹曲*    除了片名  內容全都沒印象
後來在香港遇到*馬路天使*重映    如獲珍寶    終於見到如雷貫耳的傳奇天后    一下就被這鄰家女形象征服

非常感激這些費心的搜集整理    這些畫面不只是 DVD    更連接了時空   
聽歌之外    可以想到 很多   很多      很多  .............................................................................................................




回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-10-21 20:17 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2017-10-21 20:31 編輯

在聽周璇、白光、姚莉的歌,心中浮現了一個人的名字:「張愛玲」
1940年代上海灘誕生了張愛玲這顆文壇新星
她以華麗而蒼涼的筆觸描寫上海、香港,透過一個個短篇小說
「傾城之戀」、「金鎖記」、「紅玫瑰與白玫瑰」、「第一爐香」....
捕捉新舊時代交替,亂世中,女人的愛恨掙扎,情關難過
張愛玲一定有聽過周璇、白光、姚莉的歌
只是散文集「流言」並未著墨,是在晚年的回憶錄「對照記」有提到
不過,孤傲的張對當時的流行歌沒好感,她心儀的是小市民的叫賣聲

「對照記」「草爐餅」一文中有這麼一段話:
「此後聽見「馬……草爐餅」的呼聲,還是單純地甜潤悅耳,完全忘了那黑瘦得異樣的人。
至少就我而言,這是那時代的「上海之音」,周璇、姚莉的流行歌只是鄰家無線電的噪音,背景音樂,不是主題歌。」

重點不在看張對周、姚的評價,而是張擅長從小細節捕捉生活的氛圍
當時尋常人家收音機不斷播放的就是周璇、姚莉唱的流行歌曲

草爐餅

從汪曾祺到張愛玲,一只草爐餅,飄飄悠悠地掉進了文學史

張愛玲在1944 年出版的短篇小說集「傳奇」和散文集「流言」,可以一窺老上海的生活樣貌
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-10-21 21:46 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2017-10-21 21:54 編輯

挑李雋青填的兩首歌來欣賞:

https://www.youtube.com/watch?v=U9_yHjuMSVM

演唱:葉楓  作詞:李雋青  作曲:莊宏  

兩條路上

在早晨走的一條上,只看見行人,只看見車輛,
我帶著跳躍的心,慌慌張張的向前闖。
在晚上走的一條上,只看見燈光,只看見月亮,
我帶著空虛的心,冷冷清清的向前望。
這條路是太淒涼,那條路又太緊張,
找不到更好的地方,我天天在這兩條路上。
這條路是太淒涼,那條路又太緊張,
找不要更好的地方,我天天在這兩條路上。

https://www.youtube.com/watch?v=ztDlKZ9IkKs

演唱:周璇  作詞:李雋青  作曲:李七牛(黎錦光)

討厭的早晨

糞車是我們地曉雞 多少的聲音 都跟著它起前門叫賣糖
從門叫買米哭聲震天是二房東的小弟弟

雙腳亂跳是三層樓的小東西 只有賣報的呼聲比較有書卷氣
煤球煙薰的眼昏迷 這是廚房裡的開鑼戲
舊被面飄揚像國旗這是曬台上的開幕禮

自從那年頭兒到年底 天天早晨 都包不破這例這樣的生活
我過得真有點兒有膩
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|摯愛中年

GMT+8, 2017-11-20 17:36

Powered by Discuz!

© 2001-2013 Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區為成人限制級網站,依規定得年滿18足歲方能瀏覽;本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

快速回復 返回頂部 返回列表