摯愛中年--同志社區

 找回密碼
 註冊
搜索
樓主: 地山謙

沉醉老歌中

[複製鏈接]
 樓主| 發表於 2018-5-22 21:41 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2018-5-22 22:31 編輯

418樓提到,陳蝶衣原本是報社編輯,因受到〈不變的心〉這首歌的感召,決定投身時代曲歌詞創作的行列。他在1945年初試啼聲就交出一份漂亮的成績單。和陳歌辛合作,為《鳳凰于飛》電影歌曲填詞的歌,留下了兩首經典:〈鳳凰于飛〉和〈前程萬里〉,陳蝶衣用語典雅,有濃厚的文學味,「鳳凰于飛」典故出自《詩經》。電影同名歌曲〈鳳凰于飛〉有兩首,流傳最廣的是〈鳳凰于飛〉(二)

〈鳳凰于飛〉(一)
https://www.youtube.com/watch?v=-yVuw9oVMY0

〈鳳凰于飛〉(一) 作曲:陳歌辛 作詞:陳蝶衣 演唱:周璇

在家的時候愛雙棲 出外的時候愛雙攜
當年的深情 當年的蜜意 沒有一刻曾忘記
鳳凰于飛 抵不上我們的甜蜜
鴛鴦比翼 抵不上我們的親暱
到如今這般美麗的事跡 只剩了一片追憶
只剩了一片追憶


〈鳳凰于飛〉(二)也是陳歌辛的代表作之一:
https://www.youtube.com/watch?v=hCpEoulmdqI

〈鳳凰于飛〉(二) 作曲:陳歌辛 作詞:陳蝶衣 演唱:周璇

柳媚花妍鶯聲兒嬌 春色又向人間報到
山眉水眼盈盈地笑 我又投入了愛的懷抱

像鳳凰于飛在雲霄 一樣的逍遙
像鳳凰于飛在雲霄 一樣的輕飄

分離不如雙棲的好 珍重這花月良宵
分離不如雙攜的好 珍惜這青春年少

莫把流光辜負了 莫把流光辜負了
要學那鳳凰于飛 鳳凰于飛在雲霄

https://www.youtube.com/watch?v=QgZQW_6bUHs

〈前程萬里〉 作曲:陳歌辛 作詞:陳蝶衣 演唱:周璇

我們是年輕的一群 有的是熱情和誠懇
打起了藝術的旗幟 展開長途旅行

縱然是遍地的荊棘 也要勇邁地前進
呼吸那新鮮的空氣 欣賞美麗風景

平疇綠野都是寫生的藍本
小橋流水都是作曲的模型

還有那車輪的聲音 也像配我們歌詠
我們要振作起精神 奔向萬里前程

奔向那萬里前程
我們要振作起精神
奔向那萬里前程
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-5-22 22:10 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2018-5-22 22:36 編輯

歌女之歌》(1948)(影片),電影插曲(〈愛神的箭〉 ~〈晚安曲〉這六首)都是陳蝶衣作詞: 

https://www.youtube.com/watch?v=_wrhfFDIIeQ

〈愛神的箭〉 作曲:黎錦光 作詞:陳蝶衣 演唱:周璇 

愛神的箭射向何方 射向那少女的心坎上
少女的心彷徨 情話要偷偷的講

愛神的箭射向何方 射向那少男的心坎上
少男的心惆悵 情網要輕輕的闖

愛神有的是好心腸 兩顆心穿一雙
多情的人兒如願償 朝朝暮暮長偎傍

情網是軟綿綿的床 情話是甜蜜蜜的糖
談情話睡情網 愛神的功德無量
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-5-22 22:11 | 顯示全部樓層
https://www.youtube.com/watch?v=hoz2rLPCQ9c

〈陋巷之春〉 作曲:李厚襄 作詞:陳蝶衣 演唱:周璇 

人間有天堂 天堂在陋巷
春光無偏私 佈滿了溫暖網
樹上有小鳥 小鳥在歌唱
唱出讚美詩 讚美著春浩蕩
鄰家有少女 當窗晒衣裳
喜氣上眉梢 不久要做新娘
春色在陋巷 春天的花朵處處香
我們要鼓掌 歡迎這好春光
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-5-22 22:13 | 顯示全部樓層
https://www.youtube.com/watch?v=vVhNsr3DVd0

〈一片痴情〉 作曲:李厚襄 作詞:陳蝶衣 演唱:周璇
 
一片痴情換來的是無限酸辛 當時的盟約都變成了夢幻泡影
一片痴情換來的是無限淒清 當時的恩愛都變成了過眼煙雲 
像春天的花苞未開便凋零 像斷線的風箏一去無音訊
我要問一問 為甚麼你的心像鐵石一樣的硬?
我要問一問 為甚麼你的心像鐵石一樣的冷?

回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-5-22 22:15 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2018-5-22 22:27 編輯

https://www.youtube.com/watch?v=3zKP7grLE1A

〈知音何處尋〉 作曲:嚴析西 作詞:陳蝶衣 演唱:周璇 

天地蒼蒼 人海茫茫
知音的人兒在何方 教人費思量

花兒會開放 月兒會明亮
只有那知音難尋訪 除非是夢想

我的夢想 有一個天堂
到處都是吹奏著笙簧 伴著我歌唱
知音的人兒在身旁

我的歌聲有她在欣賞 我的心意有她來參詳
縱然在夢鄉 也覺得盪氣迴腸

花兒會開放 月兒會明亮
只有那知音難尋訪 除非是夢想
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-5-22 22:16 | 顯示全部樓層
https://www.youtube.com/watch?v=dM32fnTFQik

〈歌女之歌〉 作曲:陳歌辛 作詞:陳蝶衣 演唱:周璇

我引吭 我歌唱 唱出人們的希望
興奮地 迎接那 明媚的春光

我引吭 我歌唱 唱出人世的滄桑
委婉地 訴說那 往事的淒涼

春光無限好 往事總斷腸
人間有悲歡 歌聲也有低昂

歌一曲 夜未央 忘去心頭的創傷
愉快地 追求那 美麗的幻想
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-5-22 22:21 | 顯示全部樓層
https://www.youtube.com/watch?v=mpBrGOzHzHo

〈晚安曲〉 作曲:劉如曾 作詞:陳蝶衣 演唱:周璇

燈光燦爛 弦管聲喧
我要向你們道一聲晚安

夜已將闌 漏已將殘
轉眼就要曲終人散

請你們珍惜這片刻盤桓 片刻溫暖
請你們這時候儘量暢談 儘量盡歡

暫時的分離莫黯然
明日的相見更繾綣

祝你們晚安 祝你們晚安
祝你們晚安 晚安
回復

使用道具 舉報

發表於 2018-5-23 08:21 | 顯示全部樓層
本帖最後由 玉扳指 於 2018-5-23 08:40 編輯
地山謙 發表於 2018-5-22 22:10
《歌女之歌》(1948)(影片),電影插曲(〈愛神的箭〉 ~〈晚安曲〉這六首)都是陳蝶衣作詞: 

https:/ ...


怎麼會產生*歌女之歌*這個劇本 ?    怎麼會開拍這部電影 ?
幕後故事    似乎呼之欲出
樓主聽〈襟上一朵花〉    腦海浮現一個有趣的畫面
看這部電影    是不是像一份*聲明稿* ?
看這部電影    是不是一個*歌女*深陷*瘋狂世界*    已經走不出來 ?

上海孤島時期    就有*小報*這個名詞    水果的意思    現象很普遍    型式不僅是*報*
三輪車上的小姐    350# 范煙橋 連接中的那把扇子    印的不是原始歌詞    有含沙射影的作用 ?
*歌女之歌*這部電影    是*小報*激出來的 ?
唉    ㄘㄢˊ    ㄖㄣˇ




回復

使用道具 舉報

發表於 2018-5-23 09:23 | 顯示全部樓層
本帖最後由 玉扳指 於 2018-5-23 11:37 編輯
地山謙 發表於 2018-5-22 22:10
《歌女之歌》(1948)(影片),電影插曲(〈愛神的箭〉 ~〈晚安曲〉這六首)都是陳蝶衣作詞: 

https:/ ...


《歌女之歌》反映到 1948 金融崩潰的現實    類似今日委內瑞拉
引出〈陋巷之春〉    方沛霖有企圖心
六首歌詞    都有寄託    意似歡樂豁達的壓軸主題曲    襯不出好兆頭

對 王豪 的戲路迷惑    他應該是有鮮明*正派*象徵的大明星    否則
李祖永拍*飛虎將軍*時    參演的空軍弟兄怎會一致要求由 王豪 演他們的教官    才會留下 洗襯衫 的動人故事
要不是 王豪 有*正派*盛名    羅臻怎會請他復出飾演*故都春夢*關大爺    陶秦請他客串*藍與黑*賀大哥




回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-5-23 20:45 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2018-5-23 20:51 編輯
玉扳指 發表於 2018-5-23 08:21
*歌女之歌*這部電影    是*小報*激出來的 ?


這樣點出情境,就好懂了,嚴華跟周璇絕裂,當時就是「登報」警告逃妻
鬧得沸沸揚揚,這事件對周璇精神打擊很大,「病因」應是彼時種下的(周璇與嚴華
阮玲玉就是直接被當時上海眾多水果小報的流言蜚語殺死的

提到小報,張愛玲倒是持正面的看法,曾說:「我一直從小就是小報的忠實讀者,它有非常濃厚的生活情趣,可以代表我們這裡的都市文明。」從小報,甚至通俗小說,她切入了「庶民」生活的精髓,她要在「在傳奇裡面尋找普通人,在普通人裡尋找傳奇。」因為她認為「正是這些凡人比英雄更能代表這時代的總量」(Source
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-5-23 21:01 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2018-5-23 21:10 編輯
玉扳指 發表於 2018-5-23 09:23
《歌女之歌》反映到 1948 金融崩潰的現實    類似今日委內瑞拉
引出〈陋巷之春〉    方沛霖有企圖心
六首 ...


1948年國民政府發行的金圓券,一石大米要4億多金圓券
柴米油鹽醬醋茶,那時候的人要怎麼過活啊?
通貨膨脹,黃金保值,李祖永拍《清宮祕史》給周璇的片酬
就是付金條(一場戲一條,也有說兩條)
李祖永是願意花大錢投資電影、有電影夢的人
可惜身不逢時,永華破產,一把無情火燒掉永華片庫全部拷貝
只有兩部片因曾到國外放映存留下來

聽〈晚安曲〉,感到深深的哀傷,「轉眼就要曲終人散」
好像在向一個繁華的時代告別,回眸一瞥,眷戀不捨
回復

使用道具 舉報

發表於 2018-5-24 12:23 | 顯示全部樓層
地山謙 發表於 2018-5-22 20:44
https://www.youtube.com/watch?v=JKIDt_bsH_k

〈月下佳人〉 作曲:姚敏 作詞:陳棟蓀 演唱:周璇

陳棟蓀寫了許多流傳的歌詞    很多至今傳唱    只是很多人沒注意過作詞人是誰
感覺 *良夜不能留* 最特別    許多歌手重唱過唱片  卡帶
這首歌詞的情境    連白光  都沒有描述過




回復

使用道具 舉報

發表於 2018-5-24 15:42 | 顯示全部樓層
本帖最後由 玉扳指 於 2018-5-24 16:56 編輯
地山謙 發表於 2018-5-23 21:01
1948年國民政府發行的金圓券,一石大米要4億多金圓券
柴米油鹽醬醋茶,那時候的人要怎麼過活啊?
通貨膨 ...

李祖永拍《清宮祕史》給周璇的片酬
就是付金條(一場戲一條,也有說兩條)

以上這句括弧的傳說有問題    李祖永給周璇的片酬    就是付金條    沒錯    應該是整部片多少根    譬如 : 六十根    不會論*場*計    場長場短反而生爭端    你一想就立刻明白
(登台唱歌可以這樣算    拍電影    不行    尤其她是女主角    又不是特邀客串)
花外流鶯    歌女之歌    彩虹曲 ...................    周璇收的片酬都是金條    她有公認的行情
這也暗示地下金融始終暢旺    一張字條    香港簽約    上海提金 (十根條子差不多就一包香煙大小    周璇恐怕就拿不動)




回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-5-24 22:09 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2018-5-24 22:11 編輯
玉扳指 發表於 2018-5-24 12:23
陳棟蓀寫了許多流傳的歌詞    很多至今傳唱    只是很多人沒注意過作詞人是誰
感覺 *良夜不能留* 最特別  ...


陳棟蓀,陌生的名字,他和姚敏合寫了不少歌,貼幾首來聽聽看:

這幾首都是國樂伴奏的小調,呈現中國女性婉約的氣質,典雅幽微,絲絲入扣:
https://www.youtube.com/watch?v=VdDf6EFq9w8

〈何必相逢〉 作曲:姚敏 作詞:陳棟蓀 演唱:吳鶯音

https://www.youtube.com/watch?v=Qw8Mh2XdMLo

〈良夜不能留〉 作曲:姚敏 作詞:陳棟蓀 演唱:佩妮

https://www.youtube.com/watch?v=tf5vk99l1ow

〈秦淮河畔〉 作曲:姚敏 作詞:陳棟蓀 演唱:姚莉
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-5-24 22:11 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2018-5-24 22:12 編輯

陳棟蓀的詞風可文雅,亦可淺白(〈是真是假〉就很直白)
姚敏這兩首曲子洋味十足,尤其〈是真是假〉,乍聽還以為是外國歌曲
爵士樂的搖擺風情,你聽得出是和〈良夜不能留〉同一個作曲者嗎?
https://www.youtube.com/watch?v=jOstKUVj4mQ

〈人隔萬重山〉 作曲:姚敏 作詞:陳棟蓀 演唱:姚莉

相見難 淚偷彈 長倚畫欄終日盼 望穿秋水空等待 人隔萬重山
怨東風 陣陣吹 一腔愁思吹不散 只因情深恨也深 人隔萬重山
記否當年事 月下起誓人相愛,因何把約背 難道你已忘懷 ?
音訊斷 心欲碎 舊時歡笑成夢幻 一去猶如石沉海 人隔萬重山
音訊斷 心欲碎 舊時歡笑成夢幻 一去猶如石沉海 人隔萬重山

https://www.youtube.com/watch?v=Or6eCdGk16Q

〈是真是假〉 作曲:姚敏 作詞:陳棟蓀 演唱:姚莉

Oh my darling 愛我可是真情 使我難以相信 Oh my darling
Oh my darling 待我可是誠意 使我常起懷疑 Oh my darling  
若說你另有心上人 那也該和我說明
若說我不合你的意 我祗能背人怨薄命
Oh my darling 愛我可是真情 使我難以相信 Oh my darling 
若說你另有心上人  那也該和我說明 
若說我不合你的意 我祗能背人怨薄命 
Oh my darling 愛我可是真情 使我難以相信 Oh my darling  

回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-5-24 22:17 | 顯示全部樓層
黎錦光的編曲像舞廳的現場演奏,彷彿優雅的時尚精品
https://www.youtube.com/watch?v=45RjdvMUTgw

〈好春宵〉 作曲:黎錦光 作詞:陳棟蓀 演唱:吳鶯音
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-5-24 22:17 | 顯示全部樓層
主旋律是中國小調,鋼琴伴奏卻洋味十足,這就是李厚襄的中西合璧吧!
https://www.youtube.com/watch?v=T3xnr2N2s1g

〈儂本痴情〉 作曲:李厚襄 作詞:陳棟蓀 演唱:吳鶯音


回復

使用道具 舉報

發表於 2018-6-12 14:42 | 顯示全部樓層
本帖最後由 玉扳指 於 2018-6-12 15:14 編輯


猜想沒有誰會把 李麗華 當歌星    因為她的電影生涯太輝煌
無論喜歡她或討厭她    不能否認她的美麗    不能忽視她的傳奇   
長青樹    天王巨星    當之無愧

李麗華能唱    除了這首178#*西湖春*  和  353#的*第二春*    她唱過許多電影主題曲和插曲
16歲(1940)從影    李麗華主演*千里送京娘*就唱歌(忘了是那首)    這些歌都依附電影    很多歌都少了些些轟動條件    但
天上人間    百鳥朝鳳    雪裡紅    小白菜  .......................................  至今還被傳唱

個人偏好  天上人間    百鳥朝鳳  的旋律    尤其  百鳥朝鳳  是時代曲少有
最早聽的是 張露 的版本    驚奇寫詞人那麼懂*鳥*    每種鳥都安得那麼貼切    而且    至今都在好奇*沙和尚*是什麼鳥 ?
後來才聽到 李麗華 的男女對唱    才驚覺句句譏刺*觸霉頭*    指桑罵槐    滿滿嘲諷(更屬稀有)    難怪上海人不愛唱    可惜了




回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-6-12 20:01 | 顯示全部樓層
這帖不知不覺點閱數破萬了,時代曲的內涵真豐富
還有很多寶藏值得去探索、挖掘
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2018-6-12 20:15 | 顯示全部樓層
本帖最後由 地山謙 於 2018-6-12 21:27 編輯
玉扳指 發表於 2018-6-12 14:42
16歲(1940)從影    李麗華主演*千里送京娘*就唱歌(忘了是那首)    這些歌都依附電影


16歲。高一生的年紀。李麗華很年輕就進入電影圈哪!第一部片是《三笑》(1940年),她飾演唐伯虎點秋香的侍女秋香,片中插曲〈深閨吟〉,或許是李麗華最早的一首歌。她擁有獨具的嗓音,舉手投足都是戲,應是受到京劇名角的父母從小的薰陶!
https://www.youtube.com/watch?v=6XVnDZHYZ34

〈深閨吟〉 作曲:嚴華 作詞:葉舫 演唱:李麗華

李麗華和姚敏合唱1941年電影《千里送京娘》的主題曲〈千里送京娘〉
https://www.youtube.com/watch?v=L4hfRsneDJE

〈千里送京娘〉 作曲:嚴個凡 作詞:葉舫 演唱:李麗華、姚敏
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|摯愛中年

GMT+8, 2019-5-20 06:18

Powered by Discuz!

© 2001-2013 Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區為成人限制級網站,依規定得年滿18足歲方能瀏覽;本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

快速回復 返回頂部 返回列表