摯愛中年--中老年同志社區

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 314|回復: 7

直白心經解說

[複製鏈接]
發表於 2017-5-29 14:51 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 hamer 於 2017-5-29 14:55 編輯

  觀自在菩薩在深思般若菠蘿密多時,禪定元神出竅,就如明燈照遍宇宙,澈見人生五種形象都是空明,就跟舍利子說,所見著諸多色相,根本和空相無差異呀!色相就是空相,空相也就是色相,接受這想法去屨行所見所聞,也是同樣啊,但非一體兩哦,是諸多法門的空相,不會自行增加,也不會自行減少,無所骯髒或潔淨,更不會自行生長或幻滅,所以空相裏是無所謂色相啦,沒有眼耳鼻舌身軀意念的感受,也沒有聲音色彩香味觸覺規矩呀,就沒有眼珠視覺,甚而各種意識境界,沒有無明之火直到無明火用盡,更無沒所惑之老死,直至它消滅殆盡,就無受苦急想滅絕那些無用方法,因而不用智慧也不想得到任何成果,這樣不忘初衷的原故,那如無限菩提般慧心便充滿了其內心。
  依照般若菠蘿密多所示,一般人心中即沒罣礙,因沒罣礙就沒恐怖感,可遠離顛倒是非之地,瞭解人生究竟,安然辭世了;而三世諸也依照般若菠蘿密多所示來實行,卻馬上獲得更上層樓的修行成就,便澈悟這般若菠蘿密多啊,是大神咒,是大明咒,是上咒,是無等等咒,能夠救濟苦難,真實不虛,所以尊稱為般若菠蘿密多咒,即刻唸其咒文說:登岸登岸,就登赴彼岸,就登赴那彼岸,沒錯啦,無限慧智好殊盛噢!

揭諦揭諦,菠蘿揭諦,菠蘿僧揭諦,菩提娑婆訶
回復

使用道具 舉報

發表於 2017-5-30 00:21 | 顯示全部樓層
觀自在菩薩在深思般若菠蘿密多時,禪定元神出竅 ?

這個翻譯還真是????

回復

使用道具 舉報

發表於 2017-5-30 11:38 | 顯示全部樓層
感謝主   阿們  賜我吃賜我穿賜我借錢不用還
回復

使用道具 舉報

發表於 2017-5-30 13:28 | 顯示全部樓層
venter 發表於 2017-5-30 11:38
感謝主   阿們  賜我吃賜我穿賜我借錢不用還

那你的主還不夠靈,如夠靈應是可以跟帥哥借錢,但用肉身去還。
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-5-30 20:34 | 顯示全部樓層
venter 發表於 2017-5-30 11:38
感謝主   阿們  賜我吃賜我穿賜我借錢不用還

你確實還蠻直的得很,為師輸真慘
回復

使用道具 舉報

發表於 2017-7-12 14:17 | 顯示全部樓層
說真的, 除了一些文字上的錯字之外
意思是對了, 可是直白得有一點點偏差,
例如第一句<觀自在菩薩... 多時>, 其實非<元神出竅>, 而是<自我內省>
但要說是<禪定>, 好像也沒有錯~ 就看你自己怎麼解讀
中間< 是故, 諸法空相, 無眼耳鼻舌身意, 無色聲香味觸法...>
說成<沒有眼耳...感受, 沒有聲音... 規矩>, 嗯, 倒也不是不對, 應該是不為這些受限或接納
來提升自己的修養...
其實, 這也是我自己的解讀, 對於原PO的, 倒也不是反對, 只是提出自己的想法, 互相交流囉
回復

使用道具 舉報

發表於 2017-7-23 14:56 | 顯示全部樓層
kpeng 發表於 2017-7-12 14:17
說真的, 除了一些文字上的錯字之外
意思是對了, 可是直白得有一點點偏差,
例如第一句, 其實非, 而是

波蘿密多時,照見五蕴皆空,好像都沒<元神出竅>, 或是<自我內省>的內容,
你們怎有法翻譯的出啊
回復

使用道具 舉報

發表於 2017-9-19 12:27 | 顯示全部樓層
大胖妹 發表於 2017-5-30 13:28
那你的主還不夠靈,如夠靈應是可以跟帥哥借錢,但用肉身去還。

我只用肉身完ㄏㄏ
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|摯愛中年

GMT+8, 2017-9-23 11:59

Powered by Discuz!

© 2001-2013 Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區為成人限制級網站,依規定得年滿18足歲方能瀏覽;本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

快速回復 返回頂部 返回列表